i don’t know if Maya will be in season 3. They left it open so that the body found might not be hers. The producers also suggested that there might be flashbacks of Maya in season 3, but no one knows for sure. 

Personally, i think they’re teasing us by saying we’ll get Maya in season 3 just so that we’ll still watch. but who knows, maybe they’ll surprise us.

They don’t respect what Emaya fans want because the Emaya fanbase is a minority — two strikes: they’re queer, and they’re women of color. It’s tough to make the mainstream care.